Про злодіїв, злочинців і лиходіїв

Як правило, є певна різниця між словами "злодій" і "злочинець".

Злодій — це той, хто краде; крадій. =thief 
Злочинець — той, хто вчиняє злочин. =criminal 
Лиходій — той, хто чинить лихо, зло. =villain 

Тому організація, яка чинить злочини, буде злочинною, а поганці, з якими борються головні герої, — лиходіями.

Додатково треба зазначити, що є ще 

- грабіжник (robber) часто вживається тоді, коли грабують якісь будівлі (банки, квартири, магазини, церкви) або коли грабують людей на міських вулицях; 

- злодюжка або кишеньковий злодій (pickpocket) - людина, яка займається дрібними крадіжками, переважно у людних місцях: на ринку, на вокзалі, на головних вулицях 

- розбійник, бандит, харциз, харцизяка (bandit, thug) - чинить насильницький напад на людей з метою пограбування, переважно на заміських дорогах, в лісах чи налітаючи на поселення

У деяких випадках слова "злодій", "грабіжник" і "розбійник" можуть виступати синонімами, але в сюжеті зазвичай персонажами виступають люди конкретної професії. Наприклад, безпритульні діти формують банди злодюжок / кишенькових злодіїв; грабіжники вдираються до банку, щоб забрати всі гроші з сейфу; розбійники влаштовують засідки на лісових дорогах, щоб зупинити поважних панів, вбити їхню охорону та обібрати їх до нитки.

Лиходій не обов'язково чинить реальні злочини: когось вбиває чи щось краде. Це може бути підступна суперниця головної героїні в любовній історії чи баскетболіст з команди-суперника, який перешкоджає головному герою потрапити на турнір.