Зберігайте переклад в безпечному місці

Втратити свій переклад дуже легко. Сайти закриваються дуже просто, а робота зникає назавжди.

- Otakumole — закрився з великою базою перекладів, якої не повернути.

- Webtoon — вніс певні зміни в свою бізнес-модель, стерши тим самим чимало фанатських перекладів зі своєї платформи.

- Безкоштовні програвачі з'являються і зникають, як навіжені, забираючи з собою зшиті серії.

- Роздача на торентах швидко прямує до нуля.

Рекомендації:

- Зберігати текст перекладу окремо десь у файлику на Ґуґл-диску і не довіряти жодному навіть найстабільнішому сервісу.

- Не видаляти розділ зі своїх пристроїв/хмарних сховищ після того, як ви залили його на читалку.

- Зібрати грошей на зовнішній жорсткий диск і зберігати там всі сирці відео та/або зшиті серії, а також файли .psd.

Таким чином ви зможете відновити свою роботу, якщо вона зникне з певних майданчиків.